異なる国での非言語コミュニケーションの特徴
海外で休暇を過ごす、多くの観光客言語障壁の問題については考えないでください。あなたはいつも壊れた英語で自分自身を説明しようとすることができ、お互いを理解していなければ、ジェスチャーが助けになるでしょう。海外でのジェスチャーの使用によってのみ、非常に慎重でなければなりません。異なる国では 非言語コミュニケーションの特徴.
非言語コミュニケーション(ジェスチャー、表情、イントネーション)は普遍的なものでなければならないかもしれません。しかし、 異なる国の文化が異なる方法で発展した、そして時間の経過とともに、各国は独自の特に非言語コミュニケーション。あなたが別の国に旅行している場合は、これらの機能は、読まなければならない、または最高の状態で誰かとあなたはお互いを理解していない、と最悪の場合 - 紛争を誘発します。
おそらく、手話の異文化間の違いの最もよく知られている例は、 うなずき多くの国(私たちを含む)では、「はい」を意味し、ブルガリア、トルコ、ギリシャでは「いいえ」を意味します。ブルガリア人、ギリシア人、またはトルコ人が同意を表明したい場合、彼は頭の揺れを使用します。
別の有名なジェスチャーを取ってみましょう - 折り畳まれた薬指と親指。アメリカ人は "o" kei "(すべてが優れている)、フランスは「ゼロ」という意味で、このジェスチャーは「お金」(「支払い」)を意味し、ポルトガルやブラジルなど一部の国では不快と見なされます。そして、多くのイスラム教徒は同性愛の告発としてこのジェスチャーをとるだろう。ちなみに、 "リングレットを持つ指"の意味は、手のひらを自分自身に変えたり、自分自身から変えたりすることによって異なることがあります。
ロックミュージックのファンは、このようなジェスチャーでよく知られています "ヤギ" (中央、輪、親指で手のひらの小指と人差し指)が上方に持ち上げ。いくつかの国では、ロックコンサートの外にそれを使用することは非常に望ましくない:アルゼンチン、イタリア、ルーマニアの対談あなたはカッコールド彼を呼ばれると思いますし、アフリカの一部でMakarの子牛を追われていない場所への約束として、このジェスチャーを受け入れます。しかし、ブラジルとベネズエラでは、「ヤギは」幸運と考えられています。
親指を上げた また、すべての国が「優秀」を意味するわけではありません。 インドネシアで「5」 - - オーストリア、ドイツとフランスでは、日本では「1」を意味表示、およびオーストラリア、バングラデシュ、ナイジェリア、ギリシャ、イタリア南部、中東では、このジェスチャーは地獄に送られます。
Kukish(図)これは通常、 "aラテンアメリカ、トルコ、地中海諸国のフィグは、他のほとんどの国で中指のアナログである攻撃的なジェスチャーです。しかし、ポーランドとバルカン諸国では、通常の解釈に同意するでしょう。日本では、このジェスチャー、売春婦は自分自身を男性と呼んでいます。
各国の非言語コミュニケーションの特徴は、身振りだけでなく、 パーソナルスペースのゾーンのサイズ。簡単に言えば、コミュニケーションの間に対話者間の許容可能な距離が狭くなる。たとえば、ヨーロッパでは許容距離は70cm(腕の長さ)ですが、中南米では対話者に30cmの距離で接近することができますが、これは個人的な空間の全体的な違反とはみなされません。
おそらく最も賢明な決定は、外国人の対話者が自分自身の領域の境界を確立することを可能にすることだろう。ただし、 あなたの注意を失うことはありません:突然、あなたは本当にうっとりしていますが、異文化コミュニケーションの特定の機能を嫌うことはありません。
さまざまな国の手話の機能のリストを続行することができますので、私たちは普遍的なアドバイスを与える: どの国に行っても、最初に、挨拶と別れのジェスチャーが使用され、どのようなジェスチャーがこの国で卑猥であると考えられるかを見つけます。地元の人々と対処するときにジェスチャーをコントロールしようとすると、ジェスチャーは使用されません。