Jerome D. Salingerライ麦のキャッチャー

唯一の小説「サリンジャー」ライムギは世界文学の歴史の転換点になった。小説のタイトルと主人公の名前であるHolden Caulfieldは、ビートルズやヒッピーから近代的な若者の動きの代表者にいたるまで、数世代にわたる若い反逆者のコードになっています。



この小説は、翻訳アートの古典になったリタ・ライト - コヴァレワの華麗な訳文で発表されています。





それでも、小説「ライ麦のキャッチャー」は現代文学の傑作です！


あなたは彼を驚かせることを知っていますか？善悪のキャラクターはありませんが、主人公はモラルモンスターや娼婦などすべての人を自分の周りに見ています！


だから、彼はそのようなデナウンサーであろうと、まったく幸運ではないか、あるいはこの世界で何か良いものを見ることができないのかどうか、最後まで理解していないのですか？

本の引用

「あなたが何かをうまくやると、あなた自身を見ないと、あなたは露出し始める。そしてそれはもはや良いことではありません。




「私はいつも楽しいことではないのに、いつも「あなたに会うのはとてもうれしい」と言います。しかし、あなたが人と一緒に暮らしたいなら、あなたはすべてを言わなければなりません。



「顔に誰かをつけなければならないとすれば、それを望むなら、あなたは殴らなければならない」



ある人が少なくとも100万年も所有しているなら、彼は世界のすべての壁からすべての虐殺を取り除いていません。不可能です。 "



「気分が悪いときは、窓の後ろにあるものが本当に重要か」



"このブロンドはどのように踊った！ 私は私の人生で最高のダンサーを見ませんでした。ご存知のように、時には彼女はドープで、彼女は神のように踊ります。インテリジェントな女の子があなたを案内しようとするか、ひどく踊ってテーブルの上に座って酔っ払うだけだ」

</ p>