ジェラルド・ダレル「私の家族と他の動物たち」

実際には、私の家族や他の動物"（別の翻訳 - "私の家族や他の動物"）自伝ではジェラルドダリルはコルフのギリシャの島に幼少時代を過ごしたことについて語っています。彼の未亡人の母親は、ジェラルドが10歳の時に4人の子供と共にそこに移った。ダレル家はコルフで5年間過ごしてからイギリスに帰った。

「私の家族や他の動物」という本は1956年に書かれました。これは、いわゆる "コルフトリロジー"他の2つの部分 - 「鳥、動物、親戚"（1969）と"神々の庭」（1978年）ダレルは、ギリシャでの幼少時代についても語っています。

最初は、Darrellは自叙伝を書くつもりはなかった、彼はちょうど島の動物界を幼少時代の過去の懐かしさの一部。しかし、彼の回顧録では、彼は本を書き始めたときに、彼は深刻な間違いを犯したと自白しました。彼らは「管理する」ようになり、友人の頭をすべての章に持ち込み、著者のために残されたことはありませんでしたが、少なくとも動物に専念した少数のページを和解して防御します。

ダーレルは、物語の盲目的な声調によって隠されていない驚異的な暖かさで、彼の家族や友人について語る。夫の死後、母親について4人の子供だけを連れてきます。ラリーとレスリー - - と彼女の姉マーゴット兄について。動物のために彼に愛を植え付け先生テオドール・ステファニズ、有名なギリシャの詩人、作家、医師や博物学者、について、大部分が少しジェリーの運命を決定します。個人の種類、彼らは可能性よりも、彼の家族を助けた島の陽気で親切住民。

この本はもちろん、 ブランドのDarrelユーモアでいっぱい - 柔らかく、微妙で攻撃的ではない - 皮肉と自己アイロニー。ジェラルド・ダレルの自伝を読んで、笑顔ではなく、英雄と共感しないことは不可能です。そして、あなたが熱心に努力すれば、あなたの目を閉じて、コルフの島のユリ、シクラメン林、静かな湾の湖を想像してください。 - あなた自身をダレルの家族の友人として想像してください。

ストーリーは2度撮影された。 1987年にPeter Barber-Fleminsch監督が彼女の名を冠したミニシリーズを撮影し、2005年には死後、Sheri Folkson監督の長編映画を見た。

本の引用

「若い馬鹿たちが私の窓の下でこの嫌な牛を縛ることを決めたという事実から、未来の世代が私の本を奪われるのは面白いことではないのですか？

「はい、大丈夫です」私の母親は答えました。 "それがあなたを妨害するなら、それを取り除くのはどうですか？"

「親愛なるママ、オリーブの木々でろばを動かす時間はありません」私はそれにキリスト教の歴史に関する本を掲載しました。私はまだ何をすることができると思いますか？ "

「彼らは言う。「彼女は始めた。人は私のように古いものになり、すべてが体の中で減速する。いいえ、私はこれを信じていません。それはそうではありません。私は自分の理論を持っています。男の中ではすべてが減速するが、人生は彼のために減速する。あなたは私を理解していますか？すべてが締め付けられたようになり、すべてがよりゆっくりと動くと、はるかに気づくことができます。すべてを見ることができます！あなたの周りに起こっている異常なことは、あなたが以前にも疑っていなかったすべてです。なんと素晴らしい経験、ちょうど素晴らしい。 "

「うーん、人々、」ラリーは嘆いた。 - 相互主義なし、隣人への参加なし。

「あなたは隣人とたくさんのことをしています」とマーゴットは言いました。

「それはあなたのせいだ、ママ」とラリーは真剣に言った。 - なぜそのようなエゴイストを育てたのですか？

「聞いて！叫んだママ。 "私はエゴイストを引き上げた！"

"もちろん、"ラリーは言った。 「外部からの支援がなければ、そのような結果を達成することはできないだろう」