アーサー・コナン・ドイル「恐怖の谷」

シャーロック・ホームズ探偵の冒険についての5つの物語集と彼の友人で助手のワトソン・ペルー アーサー・コナン・ドイル 探偵についての4つの話に属する： "Scarlet in Scarlet"、 "Sign of Four"、 "Baskervillesの犬"、 "Horrorの谷"などがあります。最初の3つの物語は読者にはよく知られていますが、悲しいかな「谷」はそのような人気を誇ることはできません。

物語 "ホラーの谷"（別の翻訳 - "恐怖の谷"）1915年に初めて出版された。一年後にロシア語に翻訳され、新聞「Our Life」に掲載されました。しかし、その瞬間から約70年が経過して以来、この出版物の非公式な禁止があったため（この禁止の理由については異なるバージョンが存在するため）、その物語は転載されていない。ストーリー「The Horror of Valley」は、1986年に「Smena」誌にのみ掲載されました。

物語は、 シャーロック・ホームズ 秘密裏に探偵情報を提供しているMoriartyの助教授の一人であるPorlockによって書かれた暗号化された手紙です。その手紙は、 ダグラス氏 攻撃の脅威にさらされている。

しかし、それが遅すぎることが判明 - ホームズが手紙を渡して5分後、ベイカーストリートの221B番地に来る マクドナルド、スコットランドヤードのインスペクタ。彼はホームズと ワトソンダグラス氏は彼の財産で殺された。ホームズは興味をそそられているので、彼はこの問題に取り組むことにします。

証拠はむしろ矛盾しており、目撃者は明確に何かが話されていない。 Sherlock HolmesはMasonsが関与するこのケースを解き明かし、 "Cleaners"と呼ばれるギャング、復讐、さらには最悪の敵 モリアーティ教授？それとも、それは偉大な探偵を解決することができないことが判明したケースの短いリストに追加されますか？

恐怖の谷は最も過小評価されている シャーロック・ホームズについて。これはシャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険に関する本のファンを無関心にしないエキサイティングでダイナミックな話です。

本の引用

"私は考える気が..."私は始めた。

シャーロック・ホームズは奇妙なことに私を魅了しました。

"平凡さはそれ以上のものは何も知らない、才能は一目ぼれで天才を認識する"

「ワトソンは私が実生活の劇場監督だと主張する」

シャーロック・ホームズの心は、シャープなカミソリのように、無反応で鈍く、錆びていた "

「偉大な人生の経験と謎は常に女性の関心を呼び起こし、最終的な愛に」

"人間の心が説明を見つけることができなかった出来事のそのような組み合わせはありません"

「チェーンが最強のリンクより強くない」